| "La vera civiltà (è focalizzata a) come tornare a casa, da Dio. Ma loro non lo sanno. Na te viduḥ (SB 7.5.31). Le persone materialiste non lo sanno. Perciò ci deve essere qualche organizzazione, istituzione, per insegnare alla società umana come tornare a casa, da (Dio). . . Questa è vera civiltà. Diversamente, (si è come) cani e gatti, (che) mangiano, dormono, si accoppiano, fanno figli e muoiono. Questa non è civiltà umana. Nel prossimo versetto scopriremo che la civiltà umana può essere raggiunta. La prima cosa, (menzionata nel) tredicesimo verso, è tapasa, "per mezzo delle austerità."
|
