| "Dovete acquisire la conoscenza dalla fonte perfetta; solo allora sarete in grado di capire. Tad-vijñānārthaṁ gurum eva abhigacchet (MU 1.2.12). Questa è un'ingiunzione dei Veda. Se volete conoscere perfettamente ogni cosa, allora dovete recarvi dall'insegnante competente. In questo modo imparerete. Ma come potete immaginare da qui? Un nano sta cercando di toccare la luna. Come è possibile? Non è possibile. L'ingiunzione vedica è, . . . Tad-vijñānārtham. (E' necessaria) una scienza superiore. Vijñāna significa scienza. Se volete conoscere la scienza più elevata - non questa scienza, (finalizzata) solamente a riempire la pancia; non questa scienza - ma una scienza superiore, che (ha finalità) al di sopra della soddisfazione del ventre, allora, per questo scopo, dovete andare dal guru. Guru significa qualcuno che ne sa più di voi. Questo è il guru. Allora, chi può saperne più di Kṛṣṇa? Perciò dobbiamo accettare Kṛṣṇa come guru e imparare da Lui. Allora otterrete la conoscenza perfetta."
|
