| "Nella Civiltà vedica due cose vengono molto enfatizzate: insegnare all'uomo fin dall'infanzia come diventare esperto in sad-ācāra, ed addestrare la donna ad essere casta. Così, se la donna casta e questo sad-ācāra, brāhmaṇa - brāhmaṇa ideale - si uniscono allora ci sarà progresso, ci sarà pace nella società e nella famiglia. C'è una poesia in inglese, "Società, amicizia e amore, elargito divinamente su di te." Ma quella società non è questa società. Se diventiamo marito di una prostituta, no, questo non è possibile. Allora il sad-ācāra sarà finito. Nāmnā sad-ācāra. Dāsyāḥ saṁsarga-dūṣitaḥ (SB 6.1.21): non appena ci si associa con una prostituta, allora tutto sarà perduto. Perdere il sad-ācāra significa perdere il proprio progresso nella vita spirituale. "
|
