| "Qual è la differenza tra desideri lussuriosi e amore puro? Qui ci stiamo associando, uomo e donna, mischiando con desideri lussuriosi, e anche Kṛṣṇa si sta associando con le gopī. In apparenza sembrano uguali. Ma qual è la differenza? Questo è stato spiegato dall'autore della Caitanya-caritāmṛta, qual è la differenza tra desideri lussuriosi e amore. Questo è stato spiegato. Ha detto, ātmendriya-prīti-vāñchā-tāre bali 'kāma' (CC Adi 4.165): "Quando si vogliono soddisfare i propri sensi, questo è kāma." Ma kṛṣṇendriya-prīti-icchā dhare 'prema' nāma: "Ma quando si desidera soddisfare i sensi di Kṛṣṇa, allora quello è amore, prema." Questa è la differenza."
|
