| "Egli (Kṛṣṇa) gli chiese 'Diventa Mio devoto.' E io voglio diventare un altro Dio, un competitore. E pertanto soffriamo. Non possiamo diventare un altro Dio. Ciò non è possibile. Ma ci state provando in modo artificiale. Pertanto soffrite. Qualsiasi cosa tentiate artificialmente, soffrirete. Se tentate una cosa artificialmente, qual è il risultato? Il risultato sarà sofferenza e delusione. Perciò gli śāstra dicono, tasyaiva hetoḥ prayeteta kovidaḥ. Non tentate quelle cose che avete provato in tutti i modi in differenti forme di vita. Avete fallito. Quindi non provate a farle. Ma cercate di diventare servitori di Dio. Allora la vostra vita sarà un successo."
|
