| "Qual è il nostro dharma? Entità viventi, noi siamo parti integranti di Dio; non siamo separati da Dio. Proprio come questo dito non è separato dal corpo intero; è una parte del corpo. Quindi quando Kṛṣṇa dice che 'Tutte queste entità viventi sono Mie parti integranti...' mamaivāṁśo jīva-bhūtaḥ jīva-loke sanātanaḥ (BG 15.7), non è che le parti integranti siano state create in modo diverso. Non appena c'è il corpo, ci sono anche le parti integranti. Dunque qual è il dovere della parte integrante? Proprio come questo dito: io sento qualche prurito ed esso immediatamente arriva, naturalmente, senza che glielo chieda. È sempre pronto a servire. Questo è il dovere della parte integrante. Quindi se noi siamo parti integranti di Dio, qual è il nostro dovere? Servire Dio, questo è tutto. Questo è il nostro dovere. Quindi chiunque serva sempre Kṛṣṇa, o Dio, è dharmī; è nel dharma. E chi non serve è adharma."
|
