| "Se volete pace e felicità, allora dovete trascendere la piattaforma di rajas-tamaḥ e giungere alla piattaforma della virtù. Poi dovete trascendere la piattaforma della virtù e giungere alla piattaforma vāsudeva, la piattaforma della coscienza di Kṛṣṇa. Questo è progresso. Tadā rajas-tamo-bhāvāḥ kāma-lobha. Rajas tama significa kāma e lobha: avidità senza fine e desideri lussuriosi senza fine. Questo ci terrà nella categoria dell'esistenza materiale. Mūḍhā janmani janmani aprāpya mām (BG 16.20). Allora rimaniamo mūḍha, vita dopo vita. Questo non è lo scopo della vita umana."
|
