| "Sad-asad-yoni-janmasu (BG 13.22). Sad-asad-yoni-janmasu. Siamo nati in una particolare famiglia, in particolari circostanze, con particolari gusti. Tutto. Questo è kāraṇam. Cos'è il... Perché ci sono differenze? Kāraṇaṁ guṇa saṅgo 'sya. Il kāraṇa, la ragione, è che siamo connessi con un particolare tipo di influenza della natura. Proprio come una persona in questo momento avrà piacere di venire qui a capire questo Bhāgavata-dharma. Allo stesso tempo un'altra persona avrà piacere ad andare in un bordello o in un negozio di liquori. Perché? Il kāraṇaṁ guṇa-saṅgo 'sya. La ragione è che egli è connesso alle particolari influenze della natura. Quindi Bhāgavata-dharma significa: anche se una persona è nello stadio di associazione più basso, può essere sollevato allo stadio più alto."
|
