| "La civiltà vedica era fatta per l'auto-realizzazione. La civiltà vedica inizia con il sistema del varṇāśrama. Varṇāśramācāravatā puruṣeṇa paraḥ pumān viṣṇur ārādhyate (CC Madhya 8.58): come realizzare Viṣṇu, Dio, la Persona Suprema. Pertanto il sistema è il varṇāśrama. In un altro punto è detto, tyaktvā sva-dharmaṁ caraṇāmbujaṁ harer (SB 1.5.17). Varṇāśrama significa che ci sono delle divisioni: brāhmaṇa, kṣatriya, vaiśya, śūdra, brahmacārī, gṛhastha, vānaprastha, sannyāsa. Ma lo scopo finale è viṣṇur ārādhyate: si dovrebbe adorare il Signore Supremo. Questa è l'idea. Dunque se c'è subito Viṣṇu ārādhana, potete abbandonare tutti gli altri doveri occupazionali come brāhmaṇa, come kṣatriya, come vaiśya, come śūdra, come brahmacārī, tutto. Adottate immediatamente la coscienza di Kṛṣṇa. Questo è molto importante."
|
