| "Anche se avete il desiderio di godere in questo mondo materiale, lo stesso, adottate la coscienza di Kṛṣṇa. Kṛṣṇa vi soddisferà. Egli vi darà. Non c'è bisogno di fare qualcos'altro per il vostro godimento materiale. Se volete... Perché non riusciamo ad abbandonare il godimento materiale. Siamo stati abituati da tempo immemorabile, molte vite dopo molte vite, solo per la gratificazione dei sensi. Non è molto facile abbandonare l'idea. Pertanto gli śāstra dicono che anche se avete l'idea della gratificazione dei sensi, lo stesso, adottate la coscienza di Kṛṣṇa. Non cercate di farlo in altro modo. Proprio come i devatā. Loro hanno i mezzi per la totale gratificazione dei sensi. Gratificazione dei sensi significa udara-upastha-jihvā (NOI 1), jihvā, questa lingua, e lo stomaco e i genitali. Queste sono le prime fonti di gratificazione dei sensi. Piatti molto buoni, riempire lo stomaco il più possibile, e poi godere del sesso. Questo è materiale. Nel mondo spirituale queste cose sono assenti. Nel mondo materiale queste cose sono molto prominenti."
|
