| "Questa è intelligenza, come diventare servitori di Kṛṣṇa. Questa è la perfezione della vita. Questo significa mukti. Mukti non significa che avrete quattro mani e otto teste. No. (risata) Mukti significa, come è definito nello Śrīmad-Bhāgavatam, muktir hitvānyathā rūpaṁ sva-rūpeṇa vyavasthitiḥ (SB 2.10.6). Questa è mukti. Sva-rūpeṇa. Legittimamente, costituzionalmente, io sono un servitore di Dio, o Kṛṣṇa. Ora sono diventato servitore del cane e di māyā. Dunque se abbandono questo servizio e divento nuovamente servitore di Dio, questa è mukti. Questa è mukti. Muktir hitvānyathā rūpam. Stiamo cercando di diventare... Qui māyā significa 'ciò che non è.' Mā-yā. Noi, ognuno di noi, pensa, 'Io sono il padrone.' 'Io sono il sovrano di tutto cio che osservo'—c'è una poesia in Inglese. Ognuno pensa, 'Faccio il mio piano, faccio le mie osservazioni, e divento re.' Ma questo è māyā. Non potete diventare. Siete già servitori di māyā."
|
