"Come la kaṁsya... la kaṁsya è una mistura di rame e stagno, bronzo per campane. Quando è opportunamente trattata con il mercurio, diventa oro. Similmente, un essere umano opportunamente trattato dall'iniziazione diventa un bramino. Questo esempio è stato dato da Sanātana Gosvāmī. Tathā dīkṣā-vidhānena dvijatvaṁ jāyate nṛṇām. Nṛṇām, egli dice: 'Di tutti gli esseri umani.' Egli non dice una particolare classe o un particolare Paese. Nṛṇām è la parola che usa. Śuddhyanti prabhaviṣṇave namaḥ. Ognuno può essere purificato grazie al processo dell'iniziazione, grazie ad un maestro spirituale esperto. Questo è accettato negli śāstra."
|