"Cerimonie ritualistiche Vediche. Ovunque c'è qualche cerimonia ritualistica. Quindi quando vi elevate al di sopra di questa... proprio come Kṛṣṇa dice in un altro punto, vedaiś ca sarvair aham eva vedyo (BG 15.15). Con il compimento della cerimonia ritualistica Vedica, lo scopo finale è comprendere Kṛṣṇa. Quindi se comprendete Kṛṣṇa potete evitare di compiere questa cerimonia ritualistica, perché siete giunti all'obiettivo. Non prima. Questo è sarva-dharmān parityajya (BG 18.66). La cerimonia ritualistica Vedica è che se compite questo yajña allora andate sui pianeti paradisiaci e là avrete una vita molto lunga, diecimila anni, avrete una bella donna e così via, così via. Così tante cose. La gente cerca questo, karma-kāṇḍa. Questo karma-kāṇḍa è necessario finché una persona è ignara di Dio, la Persona Suprema. Quando una persona comprende che questa elevazione del karma-kāṇḍa non è lo scopo della nostra vita, il vero scopo della nostra vita è come tornare a casa, tornare da Dio, allora queste cose non sono necessarie."
|