| "Ci sono due classi di uomini nell'intero universo. Una è chiamata daiva e l'altra è chiamata asura. I viṣṇu-bhaktaḥ bhaved daivaḥ, coloro che sono devoti del Signore, sono daiva. E āsuras tad-viparyayaḥ, e coloro che non sono devoti, sono proprio l'opposto, sono asura. La classe degli asura dirà sempre così. E c'è sempre scontro tra le due, anche sui sistemi planetari più alti. Solo su Brahmaloka, Satyaloka, non ci sono più asura. Dunque la classe degli asura combatterà sempre così, e la classe dei devatā si opporrà sempre. Ma per Dio sono tutti uguali, perché sono tutti figli di Dio. Pertanto c'è sempre in corso un tentativo per far diventare devoti gli asura. A questo scopo viene Dio stesso, manda il Suo rappresentante, per far diventare devoti questi asura mascalzoni. Diversamente, la classe degli asura c'è sempre."
|
