| "Questa è la sola occupazione, diventare coscienti di Kṛṣṇa ed evitare la seccatura dei corpi ripetuti, tathā dehāntara-prāptiḥ (BG 2.13). C'è dehāntara-prāptiḥ. Se volete arrestare dehāntara-prāptiḥ, dovete diventare coscienti di Kṛṣṇa. Non c'è altro modo. Ma se pensate che sia un vero piacere entrare nel ventre di una madre e accettare un corpo, e di nuovo uscire e di nuovo lavorare, e di nuovo morire e di nuovo entrare, bhūtvā bhūtvā pralīyate (BG 8.19)... se volete questa occupazione, quella è una vostra scelta. Potete farlo. Ma se volete arrestarla, allora questo è l'unico modo. Pertanto gli śāstra dicono na sādhu manye. Non va bene."
|
