| "Se adorate i semidei, Indra, Candra, Varuṇa—yānti deva-vratā devān—allora potete andare sul sistema planetario superiore. Stanno cercando di andare sulla luna. In quel modo non è possibile. Dovete avere le qualifiche per andare là, non potete andare con una macchina, con la forza. Non è possibile. Yānti deva-vratā devān. Dunque... e potete anche andare, mad-yājino 'pi yānti mām. Potete andare da Dio, la Persona Suprema. Quindi dobbiamo scegliere in questa forma di vita umana. In realtà l'obiettivo dovrebbe essere quello di tornare a casa, tornare da Dio. Yad gatvā na nivartante tad dhāma paramaṁ mama (BG 15.6). Ābrahma-bhuvanāl lokāḥ punar āvartino 'rjuna (BG 8.16). Diversamente, in questo mondo materiale, anche se andate sul sistema planetario superiore, poi punar āvartinaḥ, dovrete tornare di nuovo. Ora la forma di vita umana dovrebbe essere utilizzata in modo appropriato."
|
