"Uktas tathā bhāvyata eva sadbhiḥ kintu prabhor yaḥ priya eva tasya: 'Il maestro spirituale vale quanto Dio perché è molto caro a Kṛṣṇa.' Egli sta predicando la missione di Kṛṣṇa, e Kṛṣṇa è molto, molto soddisfatto di lui. Na ca tasmān manuṣyeṣu kaścin me priya-kṛttamaḥ (BG 18.69). Questa è la qualifica del maestro spirituale. Egli sta facendo del suo meglio per liberare l'anima da questa presa di māyā. Questo è un grande servizio. Pertanto egli è molto caro. Tra chi canta o esegue il servizio di devozione per il proprio beneficio personale e chi cerca di liberare gli altri per il loro beneficio, c'è differenza."
|