| "Evaṁ paramparā-prāptam imaṁ rājarṣayo viduḥ (BG 4.2). A meno che non giungiamo al sistema della paramparā, ācārya dopo ācārya, non c'è corretta educazione. Pertanto il segretario privato, il segretario personale di Caitanya Mahāprabhu, Svarūpa Dāmodara, consigliò, bhāgavat para giya bhāgavat sthāne. Se volete imparare lo Śrīmad-Bhāgavatam, andate da una persona la cui vita è Bhāgavatam. Grantha bhāgavata e la persona bhāgavata—entrambi sono bhāgavata. Bhāgavat para giya bhāgavat sthane. Da una persona la cui vita è Bhāgavatam e nient'altro, da lui dovreste imparare il Bhāgavatam—non dal professionista che si guadagna da vivere leggendo o recitando lo Śrīmad-Bhāgavatam. Quello non avrà effetto. Dovete trovare un Śukadeva Gosvāmī. Allora questo studio dello Śrīmad-Bhāgavatam avrà effetto."
|
