"Dobbiamo diventare dhīra. Allora non avremo paura della morte. A meno che non siamo dhīra... Ci sono due classi di uomini: dhīra e adhīra. Dhīra indica una persona che non è disturbata anche se c'è causa di disturbo. Una persona può non essere disturbata quando non c'è causa di disturbo. Proprio come noi non abbiamo—ora, in questo momento—noi non abbiamo paura della morte. Ma non appena vediamo che c'è un terremoto e temiamo che questo edificio possa crollare—la causa di disturbo—diventiamo molto disturbati, talvolta gridando. Dunque una persona che non è disturbata anche se c'è causa di disturbo, è detta dhīra. Dhīras tatra na muhyati. Questa è l'affermazione della Bhagavad-gītā. Dobbiamo diventare dhīra da adhīra. Ma questo movimento per la coscienza di Kṛṣṇa è così bello che un adhīra può essere dhīra. Questo è il vantaggio di questo movimento."
|