| "La comprensione grossolana - i sensi, il corpo, percepire direttamente - questo è grossolano. Io vedo te, tu vedi me. Io tocco te, tu tocchi me. Gusto qualcosa . . . questo è grossolano. Sopra questa piattaforma grossolana c'è la piattaforma mentale. Quindi mantra è anche sul piano mentale, poco sopra, l'intelligenza. E al di sopra di questo c'è una piattaforma spirituale. Quindi, se sia sulla piattaforma materiale, sia la piattaforma mentale, il mantra può agire in modo meraviglioso, quanto può il mantra beneficiarvi spiritualmente, lo potete solo immaginare. Quindi questo mantra Hare Kṛṣṇa è completamente spirituale. Se lo cantate, illuminati spiritualmente, allora sicuramente agirà. Paraṁ vijayate śrī-kṛṣṇa-saṅkīrtanam. Agirà. Perciò il canto è così importante. Il canto non è . . . Narottama dāsa Ṭhākura disse che questa vibrazione sonora non è un suono materiale. Kṛṣṇa non è un suono materiale. È Kṛṣṇa, spirituale. Abhinnatvān nāma-nāminoḥ (CC Madhya 17.133)."
|
