"In questo mondo materiale, in questo universo, ādi-kavi. Tene brahma hṛdā ādi-kavaye (SB 1.1.1). Dunque egli è l'ādi, l'originario, il primo essere creato. Allora chi è il suo ādi? Da dove viene Brahmā? Quello è Kṛṣṇa. Tene brahma hṛdā ādi-kavaye. Dunque in questo modo, quando arrivate a Kṛṣṇa, facendo un... Brahmā viene da Viṣṇu, Garbhodakaśāyī Viṣṇu. Svayambhū: egli è nato dal fiore di loto. Quel Garbhodakaśāyī Viṣṇu viene da Kāraṇodakaśāyī Viṣṇu. E Kāraṇodakaśāyī Viṣṇu viene da Saṅkarṣaṇa. Saṅkarṣaṇa viene da Aniruddha; Aniruddha da Pradyumna, così. Infine—Kṛṣṇa. Pertanto Kṛṣṇa è ādyam. E Kṛṣṇa dice nella Bhagavad-gītā, mattaḥ parataraṁ nānyat (BG 7.7). Non ce ne sono altri. Dunque quello è Dio."
|