| "Talvolta andiamo da questo semidio, da quel semidio per qualche perfezione materiale o per la liberazione ultima. Ma Kṛṣṇa può darvi la liberazione in un secondo. Questo è Kṛṣṇa. In un secondo. Diversamente, non è molto facile. Āruhya kṛcchreṇa paraṁ padaṁ tataḥ patanty adho 'nādṛta-yuṣmad-aṅghrayaḥ (SB 10.2.32). I jñānī cercano di raggiungere la liberazione e si sottopongono ad austerità e penitenze molto severe. Kṛcchreṇa. Kṛcchreṇa significa che si sottopongono ad austerità molto severe. Ma lo stesso cadono. Āruhya kṛcchreṇa paraṁ padaṁ tataḥ patanty adho 'nādṛta-yuṣmad-aṅghrayaḥ. Chi non comprende Kṛṣṇa, la sua conoscenza, la sua cosiddetta jñāna... Forse in una certa misura è perfetta, ma non è completamente perfetta. Completamente perfetta sarà possibile quando comprendete Kṛṣṇa."
|
