| "Qualcuno che è straordinariamente potente, talvolta è chiamato bhagavān. Anche Nārada Muni a volte è chiamato bhagavān. Anche il Signore Śiva è talvolta chiamato bhagavān. Abbiamo spiegato molte volte le diverse caratteristiche di bhagavān. Aiśvaryasya samagrasya vīryasya yaśasaḥ śriyaḥ (Viṣṇu Purāṇa 6.5.47). Il Bhagavān Supremo è Kṛṣṇa. Nānyat parataro, mattaḥ parataraṁ nānyat (BG 7.7). Possono esserci molti bhagavān, ma il bhagavān assoluto è Kṛṣṇa. Aiśvaryasya samagrasya vīryasya. Non samagra, ma la Persona Suprema, Egli è samagra. Gli altri hanno le qualità di bhagavān in una certa misura. In quel senso possono essere chiamati bhagavān. Ma loro non sono samagra. Samagra è... samagra significa il completo. Quello è attribuito solo a Kṛṣṇa e a nessun altro."
|
