| "Movimento spirituale significa prendere l'anima spirituale all'interno del corpo ed elevarla dalla vita condizionata. E questo è il movimento spirituale. Si è stati condizionati. Questa azione può essere intrapresa senza alcun ostacolo, senza alcun impedimento. Ahaituky apratihatā (SB 1.2.6). Quel verso di cui parlavo ieri, che senza alcuna causa, senza alcun impedimento, l'anima può essere sollevata grazie al procedimento. Kṛṣṇa dice, māṁ hi pārtha vyapāśritya ye 'pi syuḥ pāpa-yonayaḥ (BG 9.32). Non importa se si è nati in una famiglia di bassa classe, una famiglia povera, sgradevole, priva di istruzione. Non importa. Ma si può essere sollevati. Qual è il procedimento? Māṁ hi pārtha vyapāśritya: 'Bisogna prendere rifugio in Me.' Questo è il movimento per la coscienza di Kṛṣṇa. Noi stiamo dando la stessa opportunità a tutti. Non importa cosa si è. Kṛṣṇa dice, māṁ hi pārtha vyapāśritya ye 'pi syuḥ pāpa-yonayaḥ. Pāpa-yoni significa bassa classe, povero, privo di istruzione, sgradevole, nessuna istruzione. Questo è pāpa-yoni. Possono essere elevati. Lo dice Kṛṣṇa. Come? Māṁ hi pārtha vyapāśritya: se ci si impegna nella coscienza di Kṛṣṇa."
|
