| "Se vi assorbite completamente nel pensiero di servire Kṛṣṇa, īhā. Īhā significa completo assorbimento nel pensiero 'Come posso servire Kṛṣṇa?' Cos'è il servizio a Kṛṣṇa? Questo è spiegato da Kṛṣṇa, che Egli... Possiamo vederlo dal Suo comportamento pratico, ācāraṇa. Non solo dal Suo ācāraṇa, comportamento, ma più tardi dall'ācāraṇa, comportamento, della Sua incarnazione Caitanya Mahāprabhu. Di cosa si tratta? Divulgare la coscienza di Kṛṣṇa. Anche Kṛṣṇa è venuto allo stesso scopo: divulgare la coscienza di Kṛṣṇa. Ya idaṁ paramaṁ guhyaṁ mad-bhakteṣv abhidhāsyati (BG 18.68). E anche Caitanya Mahāprabhu è venuto per lo stesso scopo: divulgare la coscienza di Kṛṣṇa. Dunque se seguiamo le loro orme e ci impegnamo pienamente nella divulgazione della coscienza di Kṛṣṇa, ci liberiamo immediatamente."
|
