| "Chiunque può arrendersi immediatamente. Non c'è difficoltà. Ma se non lo fa, nessuno può indurlo. Altrimenti, se vuole, può arrendersi immediatamente. Ed Egli ha detto, 'volontariamente'. Kṛṣṇa non costringe. Se avesse costretto, non avrebbe detto 'Arrenditi.' No, è la tua volontà. Se vuoi, ti arrendi. Se io dico, 'Fai questo,' non è una costrizione. Se vuoi, puoi farlo. È nel tuo interesse. Yathecchasi tathā kuru (BG 18.63): 'Qualunque cosa tu voglia, fai quella. Ma Io ti ho dato l'istruzione giusta, che se ti arrendi sarai felice.' Questo è il servizio più grande. Se insegnate alla gente come arrendersi a Kṛṣṇa, questo è il servizio più grande. Quello risolverà tutti i suoi problemi."
|
