"Bhoktāraṁ yajña-tapasāṁ sarva-loka-maheśvaram (BG 5.29). Egli (Kṛṣṇa) è il goditore; noi siamo goduti. Non siamo goditori. Questo è un errore. Questa è la nostra māyā. Noi non siamo goditori. Pertanto Caitanya Mahāprabhu ci da l'istruzione, jīvera svarūpa haya nitya kṛṣṇa-dāsa (CC Madhya 20.108-109). Non cercate di diventare puruṣa o goditori artificialmente. È meglio se, anziché servire i vostri sensi, diventate servitori del Signore Supremo. Questo è il movimento per la coscienza di Kṛṣṇa. Noi cerchiamo di convincere le persone che 'Non cercate di diventare padroni artificialmente. Non avrete mai successo. Accettate di diventare servitori di Kṛṣṇa.' Sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ (BG 18.66). Questa è la vostra perfezione."
|