| "Talvolta la bhakti è vista come simile alle attività dei karmī. Ma c'è differenza. Una è bhakti, una è tornare a casa, tornare da Dio; e l'altra è avanzare verso una condizione di vita infernale attraverso le stesse attività. Questa è la tecnica. Com'è possibile? È possibile. Con un esempio pratico, è detto negli śāstra... Proprio come quando prendete troppi preparati del latte, vi viene la diarrea. Ma c'è la stessa preparazione del latte, lo yogurt—fermerà la diarrea. Entrambi sono preparazioni del latte. Una ha creato la malattia della diarrea, e l'altra l'ha fermata. Perché? Cikīrṣitaṁ. Una è un processo medico e l'altra non ha alcun processo medico. Il processo medico è soddisfare Kṛṣṇa. Qui l'edificio è stato costruito per soddisfare Kṛṣṇa. Per soddisfare Kṛṣṇa. E in altri luoghi l'edificio viene costruito per soddisfare i sensi. Questa è la differenza, materiale e spirituale."
|
