"Cadere significa che dalla nostra identificazione spirituale cadiamo nell'identificazione materiale, upādhi. Identificazione materiale, upādhi: designazione. Ora sto parlando, 'Sono indiano,' ma 'indiano' è la mia designazione. Io non sono né indiano né europeo. Voi non siete indiani, europei. Stiamo dando più enfasi alla designazione. Questo è l'errore della civiltà moderna. E negli śāstra tali persone che si designano con il corpo sono state descritte come go-kharaḥ, sa eva go-kharaḥ (SB 10.84.13). Dunque dovremmo fare molta attenzione, adottare la coscienza di Kṛṣṇa."
|