| "Se vogliamo porre termine a questo affare della ripetizione di nascita e morte in questo ciclo, dobbiamo comprendere mām eva ye prapadyante māyām etāṁ taranti te. Dobbiamo comprendere. È obbligatorio. Dobbiamo comprendere 'Cos'è Dio? Qual è la mia relazione con Lui?' Allora possiamo avere sollievo da questa ripetizione di nascita e morte. Questo processo è descritto da Bhagavān stesso, che mayy āsakta-manāḥ. Dovete aumentare il vostro attaccamento per Bhagavān. Āsakta. Āsakta significa attaccamento. Dovete aumentare il vostro attaccamento per Bhagavān. (interruzione) ... il processo raccomandato, potete comprendere Bhagavān. Questo processo dell'incremento del nostro attaccamento per Dio, o Kṛṣṇa, è chiamato bhakti-yoga.'
|
