| "Proprio come il sole è nel cielo, ma vediamo che al mattino appare; la sera si ritira. Questo è un difetto dei nostri occhi. In relatà il sole è sempre là. Similmente il Vaiṣṇava, così come viene Kṛṣṇa, yadā yadā hi dharmasya glānir, similmente, un Vaiṣṇava—ovvero il servitore confidenziale di Kṛṣṇa—anche lui viene per qualche motivo, su ordine del maestro. Dunque la loro vita e la vita di Kṛṣṇa sono la stessa cosa. Non c'è questione di passato, presente, futuro. Nityaḥ. Nityaḥ śāśvato 'yam, na hanyate hanyamāne śarīre (BG 2.20). Dunque tirobhava avirbhava, sono come l'apparire e lo scomparire del sole."
|
