| "Il nostro movimento per la coscienza di Kṛṣṇa è para-upakāra, come portarli in una condizione pacifica, in una condizione mentale normale, e rendere di successo questa vita cantando Hare Kṛṣṇa. Dobbiamo farlo con molta attenzione. È para-upakāra. Ricordate sempre questo fatto, che loro sono... il mondo intero è controllato da āsuraṁ bhāvam āśritāḥ, una classe di uomini atei, e la gente soffre ovunque. Ma Kṛṣṇa discende anche, quando una simile condizione prevale. Yadā yadā hi dharmasya glānir bhavati (BG 4.7). Ora Kṛṣṇa è disceso nel Suo nome, nāma-rūpe kṛṣṇa-avatāra (CC Adi 17.22). Dunque cercate di fare del bene alla società. Avete una grande missione, e non deviate. Cercate di... e Kṛṣṇa vi darà tutto l'aiuto."
|
