| "Quando cantate il santo nome di Kṛṣṇa, non pensate che questa è una vibrazione sonora e Kṛṣṇa è differente. No. Abhinnatvān. Nāma-cintāmaṇi-kṛṣṇaḥ. Come Kṛṣṇa è cintāmaṇi, similmente, anche il Suo santo nome è cintāmaṇi. Nāma cintāmaṇiḥ kṛṣṇaś caitanya-rasa-vigrahaḥ. Caitanya, piena coscienza, nāma-cintāmaṇi-kṛṣṇaḥ. Se ci associamo con il nome, allora dovete sapere che Kṛṣṇa è pienamente cosciente del vostro servizio. Voi vi state così rivolgendo, 'He Kṛṣṇa! He Rādhārāṇī! Gentilmente impegnatemi al Vostro servizio.' Il mantra Hare Kṛṣṇa significa, Hare Kṛṣṇa, 'He Kṛṣṇa, he Rādhārāṇī, he energia, gentilmente impegnatemi al Vostro servizio.'"
|
