"I mascalzoni non sanno come lavora la natura. Prakṛteḥ kriyamāṇāni guṇaiḥ karmāṇi (BG 3.27). Fanno piani e sprecano tempo, sprecano la loro preziosa vita. Almeno, questa istituzione che abbiamo avviato per dare questa illuminazione, deve essere mantenuta in India in uno standard di prima classe, che almeno qualche persona intelligente possa avvantaggiarsene. Sono tutti sciocchi, mascalzoni. Non possono adottarla. Na māṁ duṣkṛtino mūḍhāḥ prapadyante narādhamāḥ. Questo è già descritto. I narādhama non adotteranno la coscienza di Kṛṣṇa."
|