IT/Prabhupada 0158 - Civiltà Matricida
Lecture on SB 5.5.3 -- Stockholm, September 9, 1973
Nunam pramattaḥ kurute vikarma (SB 5.5.4). Vikarma significa vietato, non commettere crimini. Ci sono tre tipi di attività: karma, vikarma, Akarma. Karma significa doveri prescritti. Questo è il karma. Proprio come sva-karmana. Nella Bhagavad-gita: sva-karmana tam abhyarcya (BG 18.46). Ognuno ha dei doveri prescritti. Dov'è quella comprensione scientifica? Ci dev'essere. Mentre parlavo l'altro giorno della divisione scientifica della società umana. La classe più intelligente, dovrebbero ricevere una formazione. Come i brahmana. Quelli meno intelligenti, devono ricevere una formazione come amministratori. Quelli meno intelligenti, devono ricevere educazione, come i commercianti, e gli agricoltori per proteggere la mucca. Lo sviluppo economico richiede protezione della mucca, ma questi mascalzoni non lo sanno. Uccidono la mucca, questo non è sviluppo economico. Basta vedere, la civiltà dei mascalzoni. Non sono dispiaciuti. È śāstra. Non pensate che io sto criticando la civiltà occidentale. Gli śāstra dicono. Molto esperti. Quindi, ci sono così tanti sostenitori dello sviluppo economico, ma loro non sanno che la protezione della mucca è uno degli elementi per lo sviluppo economico. Questi mascalzoni, loro non lo sanno. Pensano che uccidere la mucca è meglio. Proprio il contrario. Pertanto kurute vikarma. Semplicemente per un piccolo piacere della lingua. Lo stesso beneficio si può trarre dal latte, ma perché sono farabutti, pazzi, pensano che mangiare o bere il sangue di mucca è meglio di bere il latte. Il latte non è altro che la trasformazione del sangue, tutti lo sanno. Lo sanno tutti. Proprio come un essere umano, la madre, non appena il bambino nasce, subito... Prima che il bambino nasce, nel seno della madre non c'è neanche una goccia di latte. Vedete. In una giovane ragazza, non c'è latte nel suo seno. Ma non appena il bambino è nato, subito c'è il latte. Immediatamente, spontaneamente. Questo è un arrangiamento fatto da Dio. Perché il bambino ha bisogno di cibo. Basta vedere come Dio ha organizzato tutto. Eppure, noi stiamo cercando lo sviluppo economico. Se un bambino nasce con il programma economico dato da Dio, questo è così bello, il programma economico della natura, subito la madre è pronta per allattare... Questo è lo sviluppo economico. Quindi, lo stesso latte viene fornito dalla mucca. Lei in realtà è la madre, e questa civiltà di mascalzoni uccidono la madre. Questa civiltà uccide la madre. Vedete. Succhiate il seno di vostra madre all'inizio della vostra vita, e quando diventa vecchia pensate, "la Mamma è diventata un peso inutile. Tagliategli la gola," che civiltà è questa?