IT/Prabhupada 0713 - Uno Sciocco Impegnato è Pericoloso
Lecture on SB 1.16.23 -- Hawaii, January 19, 1974
Per quanto abbiate ben reso piacevoli tutte queste infrastrutture materiali, non potete stare qui. Non si può. Avete avuto una certa quantità di energia; e quell'energia è pensata per altri scopi. Quindi, non utilizzare la propria energia per il vero scopo della vita, se la si utilizza per aumentare la cosiddetta felicità materiale, non si diventa veramente felici; perché altrimenti tanti ragazzi e ragazze sono delusi? Perché questo tipo di progresso non ci renderà felici. Questo è un dato di fatto. Pertanto, se sprecate le vostre energie in cose non necessarie, allora non state avanzando, venite sconfitti. Questo gli altri non lo sanno.
Ciò è citato nello Śrīmad-Bhāgavatam: Parābhavas tāvad abodha-jāto yāvan na jijñāsata ātma-tattvam (SB 5.5.5). Parābhava; parābhava significa 'sconfitta', e tāvat 'finché'. Tutte le attività della persona materialista vengono semplicemente sconfitte. Parābhavas tāvad abodha-jātaḥ. Abodha. Abodha significa sciocchi, mascalzoni, ignoranti; nati sciocchi, mascalzoni e ignoranti. Siamo tutti nati sciocchi. Quindi, se non veniamo propriamente educati, allora restiamo sciocchi e mascalzoni; e le attività degli sciocchi e dei mascalzoni sono una semplicemente perdita di tempo. Perché... Come si dice? Mascalzoni impegnati. Se un mascalzone è occupato, questo significa che sta semplicemente sprecando energia. Proprio come la scimmia. La scimmia è molto occupata. Naturalmente, secondo il signor Darwin, loro provengono dalla scimmia. L'occupazione della scimmia è una semplice perdita di tempo. E' molto impegnata: la troverete sempre occupata. Lo sciocco occupato è pericoloso. Ci sono quattro categorie di uomini: intelligente pigro, intelligente impegnato, lazzarone e sciocco impegnato. La prima categoria di uomini è l'intelligente pigro. Proprio come si vede nei giudici dell'alta corte. Sono molto indolenti e molto intelligenti; questo è l'uomo di prima classe. Fanno tutto molto sobriamente. E la classe successiva: l'intelligente impegnato. L'intelligenza deve essere usata con molta sobrietà. E la terza classe: lo sciocco sfaticato; pigro, e allo stesso tempo sciocco. E la quarta categoria: il pazzo impegnato; il pazzo occupato è molto pericoloso. Così, tutte queste persone sono imegnate. Anche in questo Paese, ovunque; in tutto il mondo, non questo o quel Paese. Hanno scoperto questa carrozza senza cavalli -se ne sono molto occupati. Ma in realtà, non sono intelligenti. Sciocchi Occupati. Perciò stanno creando problemi dopo problemi. Questo è un dato di fatto. Sono molto impegnati, ma siccome sono stupidi stanno creando problemi.