JA/Japanese - シュリーラ・プラブパーダからの甘露の滴
|
|
|
| "ラーダーラーニーはクリシュナの拡張体です。クリシュナとはエネルギー源であり、ラーダーラーニーはエネルギーです。エネルギーとエネルギー源を分離することはできません。火と熱を分離することはできません。火があるところには熱があり、熱があるところには火があります。同じように、クリシュナがいるところにはどこでもラーダーがいます。そして、ラーダーがいるところにはクリシュナがいます。二人は決して離れることは出来ません。しかし、彼は楽しんでいます。スヴァルパ ・ダーモダラ ・ゴスヴァーミーは、ラーダーとクリシュナに関するこの複雑な哲学を、とても素晴らしい一節で表現しています。Rādhā kṛṣṇa-praṇaya-vikṛtir hlādinī-śaktir asmād ekātmānāv api bhuvi purā deha-bhedaṁ gatau tau (CC Adi 1.5). ラーダーとクリシュナは一人の至高者ですが、楽しむために二人に分かれています。再び主チェイタンニャとして二人が一人に結びつきました。Caitanyākhyaṁ prakaṭam adhunā. それは、ラーダーの恍惚の中にいるクリシュナを意味します。時には、クリシュナはラーダーの恍惚の中にいます。ラーダーがクリシュナの恍惚の中にいることもあります。これが続いています。しかし、全部をまとめれば、ラーダーとクリシュナは唯一、至高という意味です。"
|
| 680830 - 講義 Festival Appearance Day, Srimati Radharani, Radhastami - モントリオール
|
