| "もしあなたが、ここに来て、話を聞き、声明を唱えれば、次第に... クリシュナはあなたの中にいます。敵としてではなく、友としてあなたの心の中に座っているのです。クリシュナはいつもあなたの友です。Suhṛdaṁ sarva-bhūtānām (BG 5.29)。あなたは一緒に話したり、冗談を言ったり、愛したりする友を探しています。クリシュナはそのために座っているのです。もしあなたがクリシュナを愛するなら、クリシュナと友情を結ぶなら、クリシュナを愛するなら、あなたの人生は成功するでしょう。他の友人を探す必要はありません。友達はすでにそこにいます。男の子でも女の子でも、自分自身の中に素敵な友達を見つけられます。。それがヨガのシステムなのです。あなたがこの友達をとても素晴らしいと認識するやいなや、彼について聞いてみたいと少しづつ思い始めます。śṛṇvatāṁ sva-kathāḥ—クリシュナについて、他のナンセンスな話ではなくて、ただクリシュナだけを聞きたいと思うならークリシュナはとても喜びます。彼はあなたの中にいます。Śǥ sva-kathāḥ kǥ pubya-śravaṇa-kīrtanaḥ, hṛ antaḥ sthaḥ (SB 1.2.17). Hṛtは心を意味します。Antaḥ stho。Antaḥ sthoは『あなたのハートの中に座っている人』という意味です。"
|
