| "シュカデーヴァ・ゴースヴァーミーは、ただ唱えることによって救いと完成を得ました。『この唱えること』とは、シュリーマッド・バーガヴァタムから主の栄光を描写することです。ですから彼はこう言っています：『pravartamānasya guṇair anātmanas tato bhavān darśaya ceṣṭitam:：人々は物質自然の諸様式に絡め取られています。だから、彼らをこのもつれから解放するために、あなたは道を示しなさい。ただ聴かせなさい。彼らに主の素晴らしい活動を聴かせなさい。』その活動とは... その活動は... なぜならクリシュナは絶対真理だからです。ですから、クリシュナとクリシュナの活動は同じです。二元性ではありません。物質世界では、私と私の活動は異なります。しかし、それは... この世界は二元的な世界だからです。しかし、絶対的な世界では、『クリシュナとクリシュナの娯楽』『クリシュナとクリシュナの名前』『クリシュナとクリシュナの質』『クリシュナとクリシュナの名声』それらはすべてクリシュナです。『クリシュナとクリシュナの仲間』それらはすべてクリシュナです。クリシュナは牛飼いの少年です。ですから、クリシュナも牛も、みんなクリシュナなのです。私たちはそれを学ばなければなりません。彼らはクリシュナと違いはありません。クリシュナもゴーピーも、みんなクリシュナです。Ānanda-cinmaya-rasa-pratibhāvitābhiḥ (BS 5.37)。ですから、私たちはそれを理解しなければなりません。"
|
