| "ですから、バーガヴァタムの声明にはtal labhyate duḥkhavad anyataḥ sukham (（SB1.5.18）とあります。あなたはいわゆる経済的な発展をしようとしません。あなたは自分が手に入れる運命にあるもの以上のものを手に入れることはできません。それはすでに決まっています。この生きとし生けるものは、さまざまな生活水準の等級を受けますが、それは過去のカルマ、daivena, daiva-netreṇa （SB 3.31.1）、カルマナーによるのです。ですから、それを変えることはできません。その自然の法則を変えることはできません。なぜあなたは、さまざまな人生、さまざまな地位、さまざまなビジネスを手に入れたのでしょう。それは運命なのです。Viṣayaḥ khalu sarvataḥ syāt (SB 11.9.29). ヴィシャヤ、これらの物質的な楽しみ-食べること、眠ること、交尾すること、守ることを意味します。これらは... ただ基準が違うだけです。私は何かを食べているが、あなたも何かを食べています。私の計算では、あなたはあまり美味しくないものを食べています。あなたの計算では、私はあまり美味しくないものを食べています。でも、食べることは同じです。あなたは食べています。私は食べています。つまり、物質世界では、幸福の基準は、基本原則に立てば、すべて同じなのです。しかし、私たちは「これは良い基準だ。」「これは悪い基準だ。」「これはとても良い。」「これはとても悪い。」このような基準を作り上げてしまいました。"
|
