"ですから、じっと目を凝らして、クリシュナを見ようとするのです。クリシュナはどこですか?... クリシュナはあなたの心の中に居ます。Īśvaraḥ sarva-bhūtānām (BG 18.61)。彼は原子の中にいます。彼はどこにでもいます。だから奉仕によって、私たちは悟ることができます。Ataḥ śrī-kǥ-nāmādi na bhaved grāhyam indriyaiḥ (CC Madhya 17.136)。もし私たちがクリシュナを見て、クリシュナに触れたいと思っても、これらの物質的な感覚では不可能です。これらの感覚は浄化されなければなりません。どのように浄化するのでしょうか?Sevonmukhe hi jihvādau:奉仕です。奉仕はどこから始まるのですか?奉仕はjihvādauー舌から始まります。奉仕は舌から始まります。唱えるのです。ですから、私たちはあなた方に詠唱のための数珠を授けているのです。それが奉仕の始まりです。唱えれば、svayam eva sphuraty adaḥです。クリシュナの名前を聞くことによって、クリシュナの姿を、クリシュナの質を、クリシュナの娯楽を、クリシュナの全能を理解することができます。すべてが明らかになります。"
|