"もしあなたがクリシュナ意識に忠実であれば、秘密も、二枚舌も、外交もありません。話すのはただ一つクリシュナです: ハレークリシュナ ハレークリシュナ クリシュナ クリシュナ ハレー ハレーハレーラーマ ハレーラーマ... それであなたは満足します。Yayātmā suprasīdati. それがあなたを満足させるでしょう。もし本当に幸せになりたいのであれば、このクリシュナ意識の話題に集中してください。それ以外のことを持ち込まないでください。そうすれば、それは物質的な家での話題gṛheṣuー gṛha-medhinām, apaśyatām ātma-tattvam (SB 2.1.2となるでしょう。ですから、私は特に、今日偉大な使命のために出かけていく私のサニヤーシーの弟子たちに話しています。どうか、この原則『ただ一つクリシュナ』を守ってください。あなたは恩恵を受け、あなたが話す相手は恩恵を受け、世界は恩恵を受けるでしょう。ですから、あなたには非常に大きな責任があります。物質的に没頭しきっている人(gṛhamedhī)の話にすり替えて『ただ一つクリシュナ』の原則を壊してはなりません。それが私の願いです。"
|