| "ここでは、人間は無知のうちに愛欲（カーマ）、欲望、貪欲、愚痴（モーハ）、怒りに仕えています。沢山のことに彼らは奉仕しています。人は欲望、貪欲な欲望によって別の肉体を殺しています。あるいは幻想によって。他にも多くの理由があります。だから私たちは奉仕しているのです。それは疑いようがありません。私たちは奉仕しています。愛欲（カーマ）、忿（クローダ）、品（ローバ）、愚痴（モーハ）、守銭奴（マーツァーリャ）-欲望、欲望、貪欲などです。今、私たちは多くのものに奉仕することで欲求不満に陥っていることを学ばなければなりません。今、私たちは、その奉仕の態度をクリシュナに向けなければなりません。それこそがクリシュナの使命です。Sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja (BG 18.66)：（すべての宗教を捨てて、ただ私に身を委ねよ） 『あなたはすでに奉仕しています。あなたは奉仕から自由になることはできません。しかし、あなたの奉仕は見当違いです。ですから、あなたはただ私に奉仕を向けなさい。そうすればあなたは幸福になります。』それがクリシュナ意識 運動です。"
|
