| "クリシュナは言っています。manuṣyāṇāṁ sahasreṣu kaścid yatati siddhaye (BG 7.3) 「何百万人もの人々の中で、人生の完成とは何かということに興味を持つ人が一人はいるかもしれません。」殆どの人々は望んでいません。「そのような何百万人もの人々の中から」yatatām api siddhānām (BG 7.3) 「人生の完成を達しようとしている何百万もの人々の中から、私、クリシュナを理解することができるのはたった一人です。」マーヤーはとても強いです。 Manuṣyāṇāṁ sahasreṣu kaścid yatati siddhaye. 『バガヴァッド・ギーター』の中に全てがあります。クリシュナ意識は普通の人のためのものではありません。最も幸運な、バーギャヴァーン・ジーヴァのためのものです。 Guru-kṛṣṇa kṛpaya pāya bhakti-latā-bīja (CC Madhya 19.151). これらの全生物は、宇宙中をさまよっています。ei rūpe brahmāṇḍa bhramite. もしグルやクリシュナの機会を得れば、理解することができます。それでも議論するなら、その人はまた不幸です。
|
