JA/750711 講義 - シュリーラ・プラブパーダが語る甘露の滴 シカゴ
JA/Japanese - シュリーラ・プラブパーダからの甘露の滴 |
"人は愛情深いことを自慢しますが、シュターストラ(経典)は「あなたは愚か者だ」と言います。それだけです。Mūḍha. Bhojayan pāyayan mūḍho na veda āgatam antakam. 「私は子育てに忙しいのに、裏側には死がある。死が私をかき乱そうと待ち構えている」ということを理解できません。
だから、これらの活動だけでなく、あらゆる活動において、私たちは物質的な活動でとても忙しくしています。そして、自分の背後には死が控えていることを知らないでいます。死は私が手に入れたものをすべて奪っていきます。クリシュナは『バガヴァッド・ギーター』の中でこう言っています。mṛtyuḥ sarva-haraś ca aham (BG 10.34). 死もまたクリシュナです。主はアハムと言いました。 aham. Mṛtyuḥ sarva-haraś ca aham. 「私は死だ。あなたには神を見ることができないのに、自分の目をとても誇りに思っている。今私が、あなたの全てを奪い去りにやって来たのが見えるだろう。さあ、自分自身を守り、あなたの財産や、あなたの高層ビルや、あなたの全てを守ってみなさい。今こそ守ってみなさい。」" |
750711 - 講義 SB 06.01.26 - シカゴ |