JA/751009 講義 - シュリーラ・プラブパーダが語る甘露の滴 ダーバン
JA/Japanese - シュリーラ・プラブパーダからの甘露の滴 |
"ヨギーには様々な種類がありますが、全てのヨギーの中で " yoginām api sarveṣāṁ mad-gatenāntar-ātmanā, 「いつも私、クリシュナについて思っている人」" mad-gatena antar-ātmanā . . . antar-ātmanā: 「心底クリシュナのことを考えている人。」yoginām api sarveṣāṁ mad-gata antar-ātmanā śraddhāvān (BG 6.47). Śraddhāvānは「信仰を持って」、bhajateは「私を崇拝する」、sa me yuktatamaḥは「彼は一流のヨーギーである」という意味です。(全てのヨギーの中で、いつも心底クリシュナについて思い、信念を持ってクリシュナを崇拝する人は、一流のヨギーである。)" |
751009 - 講義 BG 07.01 - ダーバン |