JA/751019c 朝の散歩 - シュリーラ・プラブパーダが語る甘露の滴 ヨハネスブルグ

JA/Japanese - シュリーラ・プラブパーダからの甘露の滴
"プラブパーダ:献身者ない者は動物です。Śva-viḍ-varāhoṣṭra-kharaiḥ saṁstutaḥ puruṣaḥ paśuḥ (SB 2.3.19). 大きな動物は小さな動物に崇拝されています。それだけです。森のライオンは小動物に崇拝されています。ということは、ライオンは動物ではないということでしょうか?
プスタ・クリシュナ:ライオンも動物です:
プラブパーダ:ライオンも動物です。同様に、これらの指導者、科学者、哲学者たちは、小動物に喝采を浴びせられますが、彼らもまた動物、大きな動物です。肉体とは異なる精神魂を理解しているかどうかがテストです。もし理解していなければ、その人は動物です。大きな動物かもしれないが、それは別のことです。大きくても小さくても、動物は動物です。
プスタ・クリシュナ:精神魂について知らない人は動物ですか。
プラブパーダ:彼は動物です。それだけです。サ・エヴァ・ゴーカラハ。それが経典の判決です。Yasyātmā buddhiḥ kuṇape tri-dhātuke (SB 10.84.13)."
751019 - 朝の散歩 - ヨハネスブルグ