| "Pravṛttiṁ ca nivṛttiṁ ca, janā . . . pravṛttiṁ ca nivṛttiṁ ca, janā na vidur āsurāḥ (BG 16.7). Janā、人間にはアスラ（阿修羅）とダイヴァ（神聖）の二種類があります。ダイヴァ āsurā eva ca.全宇宙のいたるところに、二種類の人間がいます。一種類はダイヴァと呼ばれ、もう一種類はアスラと呼ばれます。その違いは何でしょう？Viṣṇu-bhaktaḥ bhaved daiva āsuras tad-viparyayaḥ (CC Adi 3.91). 神との関係を知っている者はダイヴァと呼ばれ、知らない者は動物のようにアスラと呼ばれます。ここにはアスラのカーストがあり、ダイヴァのカーストがあるというような特定のカーストや信条があるというわけではありません。いいえ。神とは何か、神との関係、サンバンダとは何かを知り、その関係に従って働き、人生の目標を達成する者は誰でも、ダイヴァ、あるいはデーヴァターと呼ばれます。そして、人生の目標とは何か、神とは何か、私と神との関係とは何か、これを知らない者はアスラです。"
|
