JA/760108b 会話 - シュリーラ・プラブパーダが語る甘露の滴 ネロール

JA/Japanese - シュリーラ・プラブパーダからの甘露の滴

"いいえ、彼らは自然とは何かを知らないのです。自然は道具であり、操作者がいるはずです。彼らは操作者を知らないのです。ちょうど、子供が自動車は自動的に走っていると思っているのと同じです。子供は運転手がいることを知りません。子供は、飛行機が飛んでいるのを見て、自動的に飛んでいると思っています。パイロットがいるのですが、子供は知りません。同じように、この悪党どもは、自然を研究していますが、自然は道具に過ぎません。自然はクリシュナによって操作されているのです。Mayādhyakṣeṇa prakṛtiḥ sūyate sa-carācaram (BG 9.10). 操作者がいなければ、機械は作動しないということを、彼らは実際に体験しています。巨大な機械は、操作者がいなければ、どうやって作動しているのでしょうか？それが彼らにはわからないのです。"

760108 - 会話 - ネロール