"そこにはゴローカ・ヴリンダーヴァナが説明されていす。木々もあり、動物もいて、クリシュナがそこにいます。、ラクシュミ達とゴーピー達がクリシュナに仕えています。Sahasra-śata-sambhrama-sevyamānam。彼らはとても尊敬して仕えています。このような記述があります。木々は『望の木』です。その木から欲しいものは何でも手に入ります。牛はスラビ牛で、好きな時間に、好きなだけミルクを汲むことができます。Surabhīr abhipālayantam。ですから、私たちがヴンダーヴァナについて語るとき、それは想像ではありません。には、経典(śāstra)にはクリシュナがそこで何をしているかが書かれています。特に、surabhīr abhipālayantam(スラビ牛の趣味)と書かれています。クリシュナにはこのような趣味があります。ちょうど私たちの趣味の犬のようなものです。(笑)。私たちは皆、特に西洋諸国では犬を飼っています。では、なぜクリシュナは牛をたくさん飼わないのでしょうか?彼にとって何が難しいのでしょうか?ですから、わざわざ牛飼いの少年になるのです。それが彼の喜びなのです」。
|